Has logrado tanto.
Es hora de hacerte ciudadano.
Da los últimos pasos hacia la ciudadanía. Aquí encontrarás las herramientas, recursos y acceso a organizaciones en nuestra comunidad que te guiarán en el proceso.
El proceso para obtener tu ciudadanía inicia aquí.
Explora cada uno de los pasos a seguir para obtener tu ciudadanía y encuentra recursos útiles que te guiarán en cada paso del proceso.
Eligibilidad
Primero, revisa los requisitos de elegibilidad.
Solicitud
Después, llena la solicitud y envía la documentación de apoyo.
Entrevista y examen
Revisa tu solicitud con un oficial de USCIS y toma un breve examen.
Juramento de Lealtad
Haz el Juramento de Lealtad para celebrar tu arduo trabajo.
Verifica tu elegibilidad
Antes de iniciar el proceso de solicitud de ciudadanía, revisa los requisitos para verificar tu elegibilidad.
Los requisitos generales incluyen:
Tener al menos 18 años de edad.
Comprobar que has sido residente permanente legal de los Estados Unidos y que has residido en los EE. UU. por lo menos cinco años consecutivos (tres años para las personas casadas con un ciudadano estadounidense).
Haber estado presente físicamente en los Estados Unidos al menos 30 meses (18 meses para las personas casadas con un ciudadano estadounidense).
Ser una persona de “buena reputación moral”.
Hablar, leer, escribir y entender inglés y pasar un examen de educación cívica de los EE. UU.
Tener la capacidad y estar dispuesto a tomar el Juramento de Lealtad.
¿Necesitas más información sobre la ciudadanía y la elegibilidad?
- Usa el enlace U.S. Citizenship and Immigration Services Naturalization Eligibility Tool (Herramienta de Elegibilidad para Naturalización) para verifica tu elegibilidad.
- Llama a la línea de Fondos Educacionales de NALEO para más información al: 1-888-839-8682 (de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., hora del centro).
Solicitud de naturalización
Si cumples con los requisitos de elegibilidad, solicita la naturalización. Esta solicitud inicia el proceso para cumplir tu meta de obtener la ciudadanía.
Información que debes saber:
Podrías calificar para una exención o reducción de la tarifa por solicitud si el ingreso de tu hogar está 400% por debajo de las Guías Federales de Pobreza.
- Verifica si calificas para una exención o reducción de tarifa aquí.
Después de presentar tu solicitud, te pediremos que asistas a una cita de servicios biométricos para proporcionar tus huellas dactilares e información adicional.
Guarda una copia de tu solicitud y verifica el estatus de tu caso en línea.
¿Necesitas ayuda con tu solicitud?
- Citizenshipworks es una herramienta virtual gratuita que te brinda instrucciones paso a paso sobre el proceso de solicitud.
- Llama a la línea de Recursos para el Inmigrante de Houston, haz preguntas y aprende sobre los servicios legales gratuitos cerca de ti: 1-833-468-4664 de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, excepto días festivos).
- Asiste a un Taller de Ciudadanía cerca de ti:
- Naturalize Now, Houston! Events Calendar
- New Americans Campaign Local Events
- Regístrate para recibir asistencia de un Navegador de Ciudadanía.
- Contacta a un proveedor de servicios legales gratuitos local para recibir asistencia de un abogado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia:
- BakerRipley
- Bonding Against Adversity
- BPSOS-Houston
- Chinese Community Center
- Catholic Charities Archdiocese of Galveston-Houston
- Earl Carl Institute – Texas Southern University
- Galveston-Houston Immigration Representation Project
- Houston Volunteer Lawyers
- Justice for All Immigrants
- Memorial Assistance Ministries
- NALEO Educational Fund
- OCA Greater Houston
- YMCA International Services
Entrevista y examen de ciudadanía
Luego sigue la entrevista y el examen. Te reunirás con un oficial de USCIS para revisar tu solicitud y poner a prueba tu nivel de inglés y conocimiento de la historia de los EE. UU. y educación cívica. Esta es tu oportunidad de mostrar tu preparación para obtener la ciudadanía.
Información que debes saber:
Prepárate para la entrevista revisando tu solicitud N-400 y estudiando para los exámenes de educación cívica e inglés.
Preséntate a la entrevista con un oficial de USCIS, quien revisará tu solicitud y comprobará tu conocimiento.
Presenta todos los documentos adicionales requeridos, incluyendo exenciones médicas, si aplican.
Después de la entrevista recibirás los resultados y los pasos a seguir, los cuales podrían incluir la petición de información adicional o una segunda entrevista.
¿Necesitas ayuda para prepararte para la entrevista y el examen?
- Estudia las 100 Preguntas de Educación Cívica que USCIS podría preguntarte durante el examen: 100 Civics Questions (en inglés) y toma el examen de práctica USCIS Civics Practice Test.
- USAHello ofrece recursos en línea para ayudarte a entender y prepararte para el proceso de entrevista, incluyendo una clase gratuita para el Examen de Ciudadanía Estadounidense.
- Encuentra clases de inglés y de ciudadanía cerca de ti: Servicios de Ciudadanía en el Área de Houston.
- Obtén ayuda de un Navegador de Ciudadanía.
El Juramento de Lealtad
Una vez que tu ciudadanía ha sido aprobada, se te pedirá que tomes el Juramento de Lealtad. Un momento significativo donde prometes lealtad a los Estados Unidos y te conviertes oficialmente en ciudadano estadounidense. Este es el paso final y la celebración de todo lo que has logrado.
Información que debes saber:
Recibirás una notificación de USCIS por correo con la fecha, hora y lugar de la Ceremonia de Toma de Juramento.
Lleva a la ceremonia los documentos requeridos, incluyendo tu tarjeta de residencia permanente y el formulario N-445.
Recibe tu Certificado de Naturalización y revísalo antes de retirarte de la ceremonia.
¡Felicitaciones por haber obtenido tu ciudadanía estadounidense! Conoce más sobre los derechos y las obligaciones que conlleva la ciudadanía: Información para Nuevos Ciudadanos de los EE. UU.
¿Necesitas más ayuda?
Más detalles sobre el proceso
Descarga la guía 10 Pasos Hacia la Naturalización de la página de U.S. Citizenship and Immigration Services.
Recursos para ciudadanía de USAHello
Resumen del proceso de ciudadanía y una clase virtual gratuita para ayudarte a prepararte para la naturalización, te guía durante el proceso e incrementa tu confianza para tomar el examen.
Guía de Servicios de Ciudadanía en el Área de Houston
Un directorio y mapa de servicios legales, clases de ciudadanía y clases de inglés para ayudarte a prepararte en el proceso de obtener tu ciudadanía.
Próximos eventos de ciudadanía
Encuentra y regístrate para eventos relacionados con la ciudadanía. Mantente informado sobre actividades importantes que te ayudarán en tu camino hacia la ciudadanía.
¡Tienes una comunidad alentándote!
Un equipo de asociados desean ayudarte a alcanzar la meta final de manera gratuita.
Naturalize Now, Houston!
Naturalize Now, Houston! ofrece asesoramiento y asistencia especializados, ayudándote a navegar cada etapa del proceso de ciudadanía con confianza y tranquilidad.
Campaña para Nuevos Estadounidenses
Los asociados de New Americans Campaign de Houston ofrecen información y asistencia legal gratuita para ayudarte a solicitar la ciudadanía.
Houston Immigration Legal Services Collaborative
La línea directa de recursos para el inmigrante de HILSC te brinda información y recomendaciones sobre organizaciones sin fines de lucro confiables, garantizándote que obtengas el apoyo adecuado para cumplir tu meta de obtener la ciudadanía.
No olvides los beneficios
Obtener la ciudadanía no solamente te empodera, beneficia a la comunidad entera. Les abre las puertas a nuevas oportunidades y te permite hacer una mejor aportación a tu comunidad.
Una mejor vida para tu familia
Garantiza un mejor futuro para tu familia al asegurarte de que pueden permanecer unidos en los EE. UU. sin temor a una separación.
Más libertad para viajar
Disfruta de una mayor facilidad y seguridad al viajar al extranjero con la protección de un pasaporte estadounidense.
Más oportunidades de trabajo
Te abre las puertas a una gran variedad de oportunidades de trabajos federales estables y gratificantes disponibles únicamente a ciudadanos estadounidenses.
El derecho a votar
Haz escuchar tu voz en las elecciones y participa en las decisiones que afectan a tu comunidad.
Preguntas frecuentes
Encuentra las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.
La naturalización es el proceso mediante el cual un ciudadano o nacional extranjero puede obtener la ciudadanía estadounidense tras cumplir ciertos requisitos estipulados por el Congreso.
Los requisitos generales incluyen:
- Tener al menos 18 años de edad.
- Comprobar que ha sido residente permanente legal de los Estados Unidos y que ha residido en los EE. UU. al menos cinco años consecutivos (tres años para las personas casadas con un ciudadano estadounidense).
- Haber estado presente físicamente en los Estados Unidos al menos 30 meses (18 meses para las personas casadas con un ciudadano estadounidense).
- Ser una persona de “buena reputación moral”.
- Hablar, leer, escribir y entender inglés y pasar un examen de educación cívica de los EE. UU.
- Tener la capacidad y estar dispuesto a tomar el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos.
Visita la página U.S. Citizenship and Immigration Services para conocer los requisitos de elegibilidad y saber si eres elegible para solicitar.
Obtener la ciudadanía conlleva múltiples beneficios, incluyendo el derecho a:
- Votar en elecciones locales, estatales y federales.
- Viajar con un pasaporte estadounidense.
- Patrocinar a familiares para que residan en los Estados Unidos.
- Obtener ciudadanía para niños menores de 18 años de edad.
- Solicitar trabajos federales.
- Postularse a cargos públicos (solo aquellos nacidos en los EE. UU. pueden postularse a la presidencia de los Estados Unidos).
- Servir de jurado.
- Estar protegido contra la deportación.
- Ser elegible para ayuda y becas federales.
- Recibir ciertos beneficios del gobierno.
Lee más sobre los derechos y las responsabilidades de ser ciudadano de los Estados Unidos aquí.
Buena reputación moral generalmente significa que cumples las leyes, pagas tus impuestos y evitas conductas delictivas. Ciertas ofensas podrían demorar o inhabilitar el proceso.
Depende del tipo de delito. Algunos delitos pueden descalificarte, mientras que otros pueden requerir un periodo de espera antes de solicitar.
Para ponerte en contacto con una organización sin fines de lucro que pueda responder a las preguntas sobre tu situación, llama a la línea telefónica de recursos para inmigrantes al 1-833-468-4664.
Las ausencias prolongadas (más de seis meses) podrían afectar tu elegibilidad para naturalizarte, ya que debes mostrar prueba de residencia continua y presencia física en los Estados Unidos.
Para ponerte en contacto con una organización sin fines de lucro que pueda responder preguntas sobre tu situación, llama a la Línea telefónica de recursos para inmigrantes al 1-833-468-4664.
A partir del 1 de abril de 2024, el costo por solicitud es de $710 si presentas tu solicitud en línea y $760 si presentas tu solicitud por correo.
Podrías calificar para una exención o reducción de tarifa por solicitud si el ingreso de tu hogar está 400% por debajo de las Guías Federales de Pobreza. Para saber si calificas visita: ¿Es usted elegible para una exención de tarifas?
El tiempo para procesar la solicitud de ciudadanía puede variar. A partir de septiembre de 2024, el tiempo de proceso promedio para solicitantes del área de Houston era entre cinco y ocho meses, del momento en que se presenta la solicitud hasta tomar el Juramento de Lealtad.
No, puedes presentar la solicitud tú mismo, pero también puedes optar por pedir ayuda a un abogado o representante acreditado por el Departamento de Justicia. Puedes llamar a la Línea telefónica de recursos para inmigrantes para ponerte en contacto con un proveedor legal que pueda proporcionarte servicios gratuitos o de bajo costo al 1-833-468-4664.
Puedes encontrar ayuda legal y clases de ciudadanía gratuitas o de bajo costo en tu comunidad mediante proveedores de servicios sin fines de lucro. Encuentra eventos y recursos:
Sí, se requiere conocimiento básico del inglés, aunque aplican algunas excepciones para solicitantes mayores o aquellos con discapacidades médicas.
Puedes ser exento del requisito del idioma inglés si:
- Tienes o eres mayor de 50 años al momento de presentar tu solicitud y has vivido en los Estados Unidos como residente permanente por 20 años.
O - Tienes o eres mayor de 55 años al momento de presentar tu solicitud de naturalización y has vivido en los Estados Unidos como residente permanente por 15 años.
Ten en cuenta que aun así tendrás que tomar el examen de educación cívica en tu idioma materno. Encuentra más información sobre las excepciones por edad y por discapacidades aquí.
Puedes encontrar clases de inglés y de preparación para el examen de ciudadanía en tu comunidad, mediante organizaciones sin fines de lucro confiables.
- USAHello ofrece clases virtuales contra pedido gratuitas aquí: Clase gratis de prueba de ciudadanía de los Estados Unidos
- Visita la página Naturalize Now, Houston! para encontrar información sobre clases de ciudadanía cerca de ti
Puedes volver a tomar la parte del examen que no hayas aprobado dentro de 60 a 90 días. Si vuelves a reprobar, tu solicitud será rechazada, pero puedes solicitar de nuevo.
No hay límite para el número de veces que puedes solicitar la naturalización, pero tendrás que pagar la tarifa cada vez que presentes la solicitud.
